ترجم إنجليزي عربي شهادة المدرسة الثانوية

نتائج ذات صلة

• baccalaureate (n.) , {educ.}
  شَهَادَةُ تَخَرُّجٍ منَ المَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• high school
  مدرسة ثانوية
  ... المزيد
• college
  مدرسة ثانوية
  ... المزيد
• secondary school (n.) , [pl. secondary schools] , {educ.}
  مدرسة ثانوية {تعليم}
  ... المزيد
• lycee (n.) , {educ.}
  مَدْرَسَةٌ ثانَوِيَّةٌ فَرَنْسِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• lyce {French}
  مدرسة ثانوية فرنسية
  ... المزيد
• high school diploma (n.) , {educ.}
  شَهَادَة الدِّرَاسَة الثَانَوِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• certificate of purchase {law}
  شهادة شراء أو شهادة بيع {قانون}
  ... المزيد
• college (n.) , [pl. colleges] , {educ.}
  مدرسة {تعليم}
  ... المزيد
• school (n.) , [pl. schools] , {educ.}
  مدرسة {ابْتِدَائِيّة}، {تعليم}
  ... المزيد
• academy (n.) , {educ.}
  مدرسة {تعليم}
  ... المزيد
• directress
  مدرسة
  ... المزيد
• headmistress
  مدرسة
  ... المزيد
• doctrine
  مدرسة
  ... المزيد
• schoolmistress (n.) , [pl. schoolmistresses] , {educ.}
  مدرسة {تعليم}
  ... المزيد
• schoolhouse (n.) , [pl. schoolhouses] , {educ.}
  مدرسة {تعليم}
  ... المزيد
• elementary school
  مدرسة {ابْتِدَائِيّة}
  ... المزيد
• schoolmarm (n.) , [pl. schoolmarms] , {educ.}
  مدرسة {تعليم}
  ... المزيد
• seminary (n.) , [pl. seminaries] , {educ.}
  مدرسة {تعليم}
  ... المزيد
• principal
  مدرسة
  ... المزيد
• school (n.) , {educ.}
  مَدْرَسَة ابْتِدَائِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• academy (n.) , {educ.}
  مَدْرَسَةٌ جامِعِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• dominie (n.) , [pl. dominies]
  مدير المدرسة
  ... المزيد
• classmate (n.) , {relations}
  زَمِيل الصَّفّ أَوْ الْمَدْرَسَة
  ... المزيد
• classroom (n.) , {educ.}
  فِرْقَة مِنْ الْمَدْرَسَة {تعليم}
  ... المزيد
• creche (n.)
  مَدْرَسَةُ حَضَانَة
  ... المزيد
• Empiric {med.}
  المَدْرَسَةُ التَّجْرِيْبِيَّة {في الطِّبِّ القديم}، {طب}
  ... المزيد
• schoolmate (n.) , {relations}
  زَمِيل الصَّفّ أَوْ الْمَدْرَسَة
  ... المزيد
• headmistress (n.) , {professions}, {educ.}
  مُدِيرَةُ مَدْرَسَة {تعليم}
  ... المزيد
• conservatory (n.) , [pl. conservatories]
  مدرسة فنون
  ... المزيد

أمثلة

• Secondary school: Kalabari National College, Buguma, Rivers State 1946-1950 Cambridge Senior School Certificate
  1946-1950 شهادة مدرسة كمبردج الثانوية،
• I needed to get Randy a birth certificate for hichool.
  يجب ان عثر على راندي شهادة الميلاد للمدرسة الثانوية.
• At the end of their studies, out of one thousand women with a secondary school diploma, 228 graduate; among men only 150 do.
  وعند انتهاء دراستهن نجد أنه من بين كل ألف امرأة حاصلة على شهادة المدرسة الثانوية، تتخرج 228 امرأة.
• As a further confirmation of the superior educational achievements of women: out of one thousand women with a middle school diploma, 749 achieve their secondary school diploma, whereas among boys only 623 do.
  وكتأكيد إضافي للإنجازات التعليمية الفائقة للمرأة نجد أنه من بين كل ألف امرأة حاصلة على شهادة دراسة متوسطة، تحصل 749 منهن على شهادة المدرسة الثانوية، بينما لا يحصل عليها إلا 623 من الفتيان.
• According to the 2000 census, 20 per cent of Bermuda residents hold university degrees. At the same time, almost half of Bermuda's public school students leave school without completing their secondary school certificate.
  ووفقا لتعداد السكان عام 2000، يحمل 20 في المائة من سكان برمودا شهادات جامعية، بينما ينقطع نحو نصف طلاب المدارس الحكومية في برمودا عن الدراسة دون الحصول على شهادة المدرسة الثانوية.
• Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) (1966), and Higher Certificate (HSC) (1968), Sekolah (M) Alam Shah, Kuala Lumpur.
  شهادة التعليم الثانوي (1968)، مدرسة عالم شاه بكوالالمبور.
• It was also reported that a government decree of June 1997 provides that all boys, typically of ages 17 to 19, (other sources mentioned youths aged 16 and upwards) are required to do between 12 and 18 months compulsory military service in order to receive a certificate on leaving secondary school.
  وكذلك أفادت التقارير بأن مرسوم حكومي صادر في شهر حزيران/يونيه 1997 ينص على أن كافة الفتيان بين 17 و 19 عاماً من العمر (16 عاماً وما فوق بناء على مصادر أخرى) مطالبون بتأدية خدمة عسكرية إلزامية لمدة تتراوح بين 12 و18 شهراً قبل استلام شهادة المدرسة الثانوية.
• The scholastic standards are high. In High School the International Baccalaureate Degree is offered, one of the few institutions of learning in the New York area to do so.
  المعايير المدرسية عالية وتمنح المدرسة الثانوية شهادة البكالوريا الدولية، وهي من المؤسسات التعليمية القليلة في منطقة نيويورك التي تمنح هذه الدرجة العلمية.
• In addition, 247 nursing aides achieved academic equivalency to the secondary school diploma (bachillerato) level with funding from FUDEM (Foundation for Women's Development) and in coordination with the Ministry of Education (MECD).
  وبالإضافة إلى ذلك، حصل 247 مساعد تمريض على شهادة معادلة لمستوى دبلوم المدرسة الثانوية بتمويل من مؤسسة تنمية المرأة (FUDEM) وبالتعاون مع وزارة التعليم (MECD).
• LLB Degree, University of Nairobi; Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law; Higher School Certificate obtained from Lumuru Girls' School; “O” Level School Certificate from Butere Girls' School
  ليسانس في الحقوق، جامعة نيروبي؛ دبلوم في الدراسات القانونية كلية الحقوق الكينية؛ حاصلة على شهادة الدراسة الثانوية من مدرسة ليمورو للبنات؛ حاصلة على الشهادة المدرسية، المستوى العادي من مدرسة بوتيري للبنات